El vecino de A Coruña que creó el himno del Celta para su regreso a Europa
El rapero gallego Hard GZ ha estrenado Voltarei, un nuevo single que acompañará al Celta en su regreso a una competición europea ocho años después de disputar las semifinales de la Liga Europa.
La canción se estrena este viernes 19 de septiembre en Spotify y YouTube, seis días antes del debut celeste en la primera fase de la Liga Europea frente al VfB Stuttgart alemán. Voltarei se ha concebido como un alegato a la emigración.
La canción incluye referencias a la protección de la Virgen del Carmen para quienes trabajan lejos de casa (“mariñeiros, emigrantes pedíndolle á Virxe do Carme”) y resalta la resiliencia de quienes partieron de Galicia en busca de un futuro mejor.
La letra de la canción alterna el castellano y el gallego, evocando escenas de marineros y campesinos que echan de menos su tierra: “somos da costa, somos do mar” y “bocas famentas comen do norte”.
El estribillo “Voltarei, voltarei” encarna ese deseo de regresar a Galicia. "Se calcula que unas 500.000 personas partieron desde Galicia hacia países como Francia, Suiza o Alemania con la única idea de construir un futuro mejor para los suyos. Este carácter luchador es parte de nuestro carácter como club, muchas veces resumido en nuestra famosa Afouteza", destaca el Celta en su comunicado.
Voltarei’, apunta la entidad presidida por Marian Mouriño, es "un reconocimiento a esos gallegos que mantuvieron en la distancia esa esperanza de regresar al hogar". Pedro Ruibal, conocido artísticamente como Hard GZ, nació en Vigo en 1995 y se crió en A Coruña, pero mantiene claro su sentimiento celeste. A lo largo de su carrera ha destacado por un estilo combativo, con letras cargadas de crítica social.
Este 2025 ha llenado el WiZink Center de Madrid, consolidándose como una de las figuras más importantes del hip hop español.
